Confined to a cowshed while she menstruates, a 12-year-old girl questions her cultural practices.